• 01.jpg

L'Échange

De Paul Claudel
Mise en scène Julien Bouffier
Création 2003 / Re-création 2005

Julien Bouffier plonge le spectateur dans l'illusion, dans un film : studios de cinéma désaffectés, bande son hollywoodienne et grand écran sur fond de panneau publicitaire. Un clin d'œil, un hommage au septième art, un melting pot cristallisant le rêve américain dans lequel Hollywood est la chambre noire idéale pour révéler les personnages de Claudel.

Et cela sans jamais trahir cette géniale capacité de l'auteur à fusionner des matériaux aussi hétérogènes que le symbolisme et le réalisme.
Les personnages de L’Échange rappellent les figures emblématiques de l'Amérique. Incapables d'assumer leur réalité, tous rêvent d'un ailleurs sublimé pour assouvir leurs désirs. Cet ailleurs, c'est en l'occurrence l'Amérique qui, plus qu'un simple décor, devient le centre même de l'histoire, sa raison d'être.

+ L'Échange